Er dachte das Problem noch einmal durch.
一次考虑了个问题。
Er hat noch einmal Glück gehabt.
了一次大运。
Er ist noch einmal (mit dem Leben)davongekommen.
一次幸免难。
Er wird noch einmal am Galgen enden.
将来会不得善终的。
Er ging fort,ohne sich noch einmal umzublicken.
没回头再看看就了。
Er blickte noch einmal auf die Stadt zurück.
再次回头看了下个城市。
Ich werde (mir) die Sache noch einmal beschlafen.
()件事我还得再考虑一夜。
Nehmt euch die unregelmäßigen Verben noch einmal vor!
你们把不规则动词再复习一遍！
Fragen Sie doch bitte morgen noch einmal nach!
请您明天再打听一下吧！
Kannst du mir das noch einmal vormachen?
你能再给我示范一次吗？
Über dieses Thema müssen wir noch einmal reden.
个主题我们还需要再谈一次。
Vor Tisch musst du dich noch einmal kämmen.
餐前你还得梳一下头发。
Schauen Sie doch bitte nächste Woche noch einmal herein.
请您下星期再过来坐坐。
Die Straße ist noch einmal so breit wie jene.
条街比那条街宽一倍。
Ich muß noch einmal hinauf, ich habe etwas vergessen.
我得再上去一次，我忘了些东西。
Das Geschehen rollte noch einmal vor unseren Augen ab.
事情一次展现在我们眼前。
Es ist fraglich, ob er noch einmal aufkommt.
能不能再恢复健康很成问题。
Bitte sieh noch einmal nach,damit ich beruhigt bin.
请再查看一下，好让我放心。
Er wird (für) seine Vertrauensseligkeit noch einmal büßen müssen.
的轻信定会使再一次遭殃。
Man müßte noch einmal von vorn anfangen können.
要是能再一次从头开始就好了！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich machte also meine Zeichnung noch einmal.
我又画起来。
Präsident Bush hatte die Invasion gestern noch einmal verteidigt.
布什总统昨天再次为伊战进行。
Kannst du das bitte noch einmal wiederholen?
可以请你再重复一遍吗？
Könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?
您可以再重复一下吗？
Vielleicht nur noch einmal die woche.
也许一周就一次。
Donald Trump tritt ja noch einmal an.
特朗普又参选。
(Türklopfen) Sie hingegen gab noch einmal alles.
（敲敲门）她拿出自己一切。
Sie hören Peter und Christian noch einmal.
您再听Peter和Christian说一次。
Wie bitte? Bitte noch einmal. Ganz langsam.
不好意思？请重复一遍。速度请慢一些。
Aber noch einmal zurück zu unserer Frage.
但还是我们问题。
Jetzt soll das noch einmal ausgeweitet werden.
现在管制范围还再次扩大。
Ich durfte die Hausarbeit noch einmal schreiben.
我允许再写一次这个作业。
Nun, das sollten Sie noch einmal überdenken.
不，您应该再想一想。
Dann, sag jetzt bitte noch einmal deine Email?
你再把你邮箱给我说说？
Dann können Sie noch einmal 300 Stunden Unterricht bekommen.
那您还需再上300学时课。
Aber noch einmal, gewöhnen Sie sich das Rauchen ab.
但再强调一下，请您戒烟。
Oh, Maxim. Wie gut, dich noch einmal zu sehen.
噢，马克西姆，能见你真是太好。
Und ist er noch einmal gekommen?
它又来吗？
Muß ich es noch einmal sagen?
难道我再说一遍吗！
Jean-Luc steckt sie noch einmal rein.
让·吕克又塞一次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一次考虑了
个问题。
了一次大运。
难。
)
起来。
。
一切。
问候
我们
